Dürüst Ol – Be Honest

Melek ve Zeynep nine akşam yemeği yiyorlardı.

Zeynep nine sordu:
“Melek, bugün dersini yaptın mı?”

Melek dersini yapmamıştı, ama şöyle dedi:
“Evet, yaptım Zeynep nine.”

Zeynep nine:
“O zaman getir de kontrol edeyim,” dedi.

Melek, dersini yapmadığı için yalan söylemeye karar verdi:
“Zeynep nine, dersimi yaptım ama kitabımı kaybettim.”

Zeynep nine şüphelenerek:
“Bu pek inandırıcı gelmedi Melek. Bana doğruyu söyler misin? Bugün ders çalışmak yerine ne yaptın?” diye sordu.

Melek itiraf etti:
“Arkadaşlarımla bahçede oyun oynadım.”

Zeynep nine, gülümseyerek:
“Bana doğruyu söylediğin için teşekkür ederim. Bundan sonra hep doğruları söyle ve dürüst ol,” dedi.

Eda

***

Be Honest

Melek and Grandma Zeynep were having dinner.

Grandma Zeynep:
“Melek, did you study today?”

Melek hadn’t studied and replied,
“Yes, I did, Grandma.”

Grandma Zeynep:
“Then bring it over and let me check it.”

Since she hadn’t done her homework, Melek decided to lie:
“Grandma, I did my homework, but I lost my book.”

Grandma Zeynep:
“This doesn’t sound very convincing to me, Melek. Can you tell me the truth? What did you do today instead of studying?”

Melek:
“I played in the garden with my friends.”

Grandma Zeynep:
“Thank you for telling me the truth. From now on, always tell the truth and be honest.”

Eda